Carstens + Partner

Your service provider from Munich for the creation of technical documentation.

We are an experienced, skilled and solution-oriented full-service agency for technical documentation based in Munich.
As well as technical editing, we support our customers in all aspects of content management and content delivery. We also offer technical translations.
Almost 40 years of experience allow us to serve a wide range of customers throughout the DACH region and beyond.
As a Quanos Gold Partner, we can provide you with optimum support for SCHEMA ST4, the SCHEMA Content Delivery Server and the InfoCube.
Benefit from our experience!

Partner for

Technical Documentation

CARSTENS + PARTNER has been working as a full-service provider for many sectors of industry for almost 40 years. Well-known large German companies, but also medium-sized industry from many sectors appreciate our services in the field of technical documentation. 

For almost 40 years

As a service provider for technical documentation, we have almost 40 years of experience on the market. Some of our technical writers have more than 20 years of experience in the industry. 

Extensive expertise

Our successful team also includes experts in graphics, layout and desktop publishing, as well as programmers and IT systems engineers.

Documentation and translation from a single source

Professional and standard-compliant technical documentation and technical translations from a single source.

Gold Partner

As a Quanos Gold Partner, we can provide comprehensive support for the SCHEMA ST4 editing system, the Content Delivery Server, and InfoCube. Over 30 customers already benefit from our experience.

Manuals and much more

When it comes to writing technically correct and generally comprehensible technical documentation and manuals, as experts for technical documentation from the Bavarian capital of Munich, we are always involved.

We offer you high-quality service for the professional creation of standard-compliant manuals as well as operating and operating instructions for complex technical products up to large industrial plants, all from a single source. Committed and skilled, we support successful marketing for all your top products.

How we write your technical documentation

The professional information management of sophisticated technical solutions primarily involves comprehensive expertise regarding the technologies used in each case.

On top of this is the concise and appropriate structuring of all information to be conveyed in terms of clear style and expression for your preferred target audience. CARSTENS + PARTNER GmbH & Co. KG in Munich your proven agency for technical documentation has the necessary, extensive know-how for this.

Our certifications


Our agency for technical communication in Munich guarantees highest quality

Our experienced team with a considerable range of different experts in all important areas of technical documentation reliably develops all documentation projects on your behalf and always creates user-friendly texts for this purpose.

The specialists in our offices are physicists and engineers for electrical engineering, mechanical engineering or communications engineering. Most of them have a degree in technical documentation. The efficient working methods of this relevant group of experts are also supported in a sustainable, application-oriented manner by proven Germanists, Anglicists and programmers.


Templates for user manuals and operating instructions

Every product needs an instruction manual. In addition to the legal regulations in this regard, every manufacturer probably wants to contribute to a positive customer experience with a well thought-out, user-friendly manual. For cost reasons, however, not every company can afford to have operating instructions and manuals created in their entirety. We offer you an appropriate solution for this.

We design manual templates for all common editorial systems and DTP programs that you can fill with your own contents. We are also happy to design the necessary technical illustrations so that you only need to worry about the text. We create your templates with the software of your choice. This can save costs for additional licenses.

Carstens + Partner

The experts for technical documentation, technical translations and content management.


Web development and Online Marketing by taismo