Carstens + Partner

Ihr Dienstleister für die Erstellung
Technischer Dokumentationen
aus München

Herzlich willkommen bei CARSTENS + PARTNER.
Wir sind eine erfahrene, kompetente und lösungsorientierte Full-Service Agentur für Technische Dokumentation mit Sitz in München.
Neben der Technischen Redaktion unterstützen wir unsere Kund:innen auch rund um Content Mangement, Content Delivery und bieten technische Fachübersetzungen.
Mit fast 40 Jahren Erfahrung betreuen wir eine Vielzahl von Kunden in der gesamten DACH-Region und darüber hinaus.
Als Quanos-Goldpartner können wir Sie optimal rund um SCHEMA ST4, den SCHEMA Content Delivery Server und den InfoCube unterstützen.
Profitieren Sie von unserer Erfahrung!

Aktuelles

Partner für

Technische Dokumentation

CARSTENS + PARTNER arbeitet seit fast 40 Jahren als Full-Service-Dienstleister für viele Bereiche der Industrie. Namhafte deutsche Großunternehmen, aber auch die mittelständische Industrie aus vielen Branchen schätzen unsere Leistungen auf dem Gebiet der Technischen Dokumentation. 

Seit fast 40 Jahren

Als Dienstleister für Technische Dokumentation haben wir fast 40 Jahre Erfahrung auf dem Markt. Einige Technischen Redakteur:innen unserer Agentur können mehr als 20 Jahre Branchenerfahrung vorweisen. 

Umfassende Expertise

Zu unserem erfolgreichen Team gehören ebenfalls Expert:innen für Grafiken, Layouts und Desktop-Publishing sowie Programmierer:innen und IT-Systemtechniker:innen.

Dokumentation und Übersetzung aus einem Guss

Professionelle und normgerechte Technische Dokumentation sowie Fachübersetzungen aus einer Hand.

Quanos
Goldpartner

Als Quanos Goldpartner können wir umfänglich beim Redaktionssystem SCHEMA ST4, dem Content Delivery Server und InfoCube unterstützen. Über 30 Kund:innen nutzen bereits unsere Erfahrung.

Handbücher und vieles mehr

Wenn es darum geht, fachlich korrekte und allgemein verständliche Technische Dokumentationen sowie Handbücher zu schreiben, sind wir als Experten für Technische Dokumentation aus der bayerischen Landeshauptstadt München stets mit von der Partie.

Wir bieten Ihnen hierbei einen qualitätvollen Service zum professionellen Erstellen von normgerechten Handbüchern sowie Betriebs– und Bedienungsanleitungen von komplexen technischen Produkten bis hin zu großen Industrieanlagen, alles aus einer Hand. Engagiert und kompetent unterstützen wir hierdurch ein erfolgreiches Marketing für all Ihre Spitzenerzeugnisse.

Wie wir Ihre Technischen Dokumentationen schreiben

Das professionelle Informationsmanagement anspruchsvoller technischer Lösungen beinhaltet in erster Linie eine umfassende Expertise bezüglich der jeweils eingesetzten Technologien.

Dazu kommt noch die prägnante und treffende Strukturierung aller zu vermittelnden Informationen hinsichtlich eines klaren Stils und Ausdrucks für Ihr bevorzugtes Zielpublikum. Ihre bewährte Agentur für Technische Dokumentationen CARSTENS + PARTNER GmbH & Co. KG in München verfügt hierzu über das notwendige, umfangreiche Know-how.

Unsere Zertifizierungen

    Agentur für technische Dokumentation

    Unsere Agentur für Technische Kommunikation in München garantiert höchste Qualität

    Unser erfahrenes Team mit einer erheblichen Bandbreite an unterschiedlichen Expert:innen für alle wichtigen Bereiche technischer Dokumentationen erarbeitet zuverlässig alle Dokumentationsprojekte in Ihrem Auftrag und kreiert zu diesem Zweck stets nutzerfreundliche Texte.

    Die Fachfrauen und Fachmänner in unseren Büros sind Physiker und Ingenieure für Elektrotechnik, Maschinenbau oder Nachrichtentechnik. Die meisten von Ihnen haben ein abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation. Die effiziente Arbeitsweise dieser einschlägigen Expertengruppe erfährt darüber hinaus eine nachhaltige, anwendungsbezogene Unterstützung mittels ausgewiesener Germanist:innen, Anglist:innen und Programmierer:innen.

    Handbuch erstellen

    Vorlagen für Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen

    Jedes Produkt braucht eine Bedienungsanleitung. Zum einen bestehen diesbezüglich rechtliche Vorschriften. Zum anderen möchte wohl jeder Hersteller mit einem durchdachten, benutzerfreundlichen Handbuch zu einem positiven Kundenerlebnis beitragen. Aus Kostengründen kann es sich aber nicht jedes Unternehmen leisten, Bedienungsanleitungen und Handbücher komplett erstellen zu lassen. Wir bieten Ihnen hierfür eine passende Lösung an.

    Wir entwerfen Handbuch-Vorlagen für alle gängigen Redaktionssystem und DTP-Programme, die Sie selbst mit Leben füllen können. Gern gestalten wir auch die erforderlichen technischen Illustrationen, sodass Sie sich nur noch um den Text zu kümmern brauchen. Wir erstellen Ihre Vorlagen mit der Software Ihrer Wahl. So können Kosten für zusätzliche Lizenzen eingespart werden.

    Carstens + Partner

    Die Experten für Technische Dokumentation, Fachübersetzungen und Content Management.

    © CARSTENS + PARTNER GmbH & Co. KG

    Webentwicklung und Online Marketing von taismo