Quanos Content Solutions:
Von XML-Redaktionssystem bis Content Delivery

Mit einem XML-basierten Component Content Management System (CCMS) lassen sich Technische Dokumentationen wie Anleitungen, Datenblätter, Kataloge, etc. effizient erstellen, verwalten und publizieren. Mit dem Redaktionssystem SCHEMA ST4 managen Sie mehrsprachige und variantenreiche Dokumente.

Mit Metadaten angereicherte, modulare Information ermöglicht die schnelle Produktion Ihrer Dokumentation in unterschiedlichen Sprachen und Formaten für die digitale oder analoge Veröffentlichung.

Der Content Delivery Server (CDS) und InfoCube ist der nächste Schritt, um Ihre, dank Metadaten intelligenten Inhalte, zielgerichtet und interaktiv auszuliefern. Optimal aufbereitete Information für Ihre Kunden.

Profitieren Sie von unserer Erfahrung aus einer Vielzahl von Projekten.

Unsere Leistungen als Quanos Goldpartner

Ihr Ansprechpartner

Content Managment UND
TECHNISCHE REDAKTION

Sigi Siegel

Systemeinführung

Wir begleiten Sie von der Planung über die Installation und Systemeinführung bis zur Migration Ihrer Bestandsdaten.
Das Redaktionssystem können Sie über uns beziehen.

Beratung

Wir beraten Sie zu Ablagestrukturen/
Modularisierung und unterstützen Sie bei einem Metadaten-/ Taxonomiekonzept. 

Entwicklung von CI konformen Layouts

Wir helfen Ihnen bei der Entwicklung und Umsetzung Ihrer Layouts im Page-Layout-Designer und im Online-Media-Designer.

Workshops

In Zusammenarbeit mit Ihnen entwickeln oder verbessern wir in mehreren Workshops Ihren Redaktions-, Übersetzungs-, und Publikationsprozess.

Schulungen

Wir schulen Ihre Technischen Redakteur:innen für die Erstanwendung, aber auch erfahrene Autoren, die ihr Wissen in bestimmten Themengebieten vertiefen möchten.

Erstellen einer Pilotdokumentation

Gemeinsam mit Ihrem Redaktionsteam entwickeln wir eine Pilotdokumentation, auf der Sie alle weiteren Dokumentationsprojekte aufbauen können.

SCHEMA ST4 Schulung

In unseren ST4-Schulungen führen wir die Teilnehmer:innen in die Software ein und vermitteln umfangreiches Wissen zur Anwendung des Systems, zum Editieren von Inhalten über ST4 und zur Publikation verschiedener Ausgabeformate. Gerne mit Ihnen zusammen im Team anhand eigener Daten/Produkte/Vorgaben. Wir passen dazu unsere Schulungen optimal und individuell an Ihre Bedürfnisse an.

Technische Dokumentation – Tools, die Sie kennen sollten

Neben den reinen Content Management Funktionen bietet SCHEMA ST4 weitere nützliche Tools. Mit dem Page-Layout-Designer generieren Sie schnell und einfach Layouts für Printpublikationen. Der Online-Media-Designer unterstützt Sie bei der Erstellung multimedialer Ausgaben. Eine Workflow-Engine ermöglicht die Automatisierung ihrer Redaktionsprozesse. Zudem enthalten alle Versionen einen Callout-Designer, der das Arbeiten mit Grafiken erleichtert.

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Gerade der „Content Delivery Server“ (CDS) oder bzw. der Info Cube sind weitere spannende zukunftsorientierte Lösungen zu denen wir Sie beraten können.

SCHEMA ST4 Goldpartner

Mit SCHEMA ST4 profitieren Sie

Wiederverwendung

Verwenden Sie Textbausteine in unterschiedlichen Dokumentationsprodukten einfach wieder statt sie doppelt anzulegen.

Medienneutralität

Mit XML-Redaktionssystemen trennen Sie den Inhalt vom Layout. So können verschiedene Ausgabeformate aus einer einzigen, zentral vorgehaltenen Datenquelle in wenigen Klicks erstellt werden.

Minimaler
Übersetzungsaufwand

Dank integriertem Übersetzungsmanagement-System spielen Sie verschiedene Sprachen Ihrer Dokumentation automatisch aus und wieder ein.

SCHEMA ST4
Goldpartner

Als Goldpartner für das Redaktionssystem SCHEMA ST4 bieten wir eine umfassende Betreuung, von der Ersteinführung bis zur Migration von Altdaten oder Schulung ihres Redaktionsteams.

XML-Redaktionssysteme

Mit dem professionellen Redaktionssystem SCHEMA ST4 erstellen und verwalten Sie Produktinformationen wie Handbücher, Loseblattwerke und Onlinehilfen einfach und kostengünstig. Als digitale Agentur helfen wir Unternehmen im Raum München und der gesamten DACH-Region dabei, das volle Potenzial des Redaktionssystems zu erschließen und die Startphase effizient zu gestalten.


Modulprinzip vereinfacht Technische Dokumentation

Ein reines Beiblatt reicht als Dokumentation längst nicht mehr aus. Neben einem klassischen Handbuch erwarten Kund:innen Informationsangebote im Internet, Unterstützung über mobile Endgeräte und Smart-Information mit nahtloser Integration verschiedenster Kommunikationsplattformen. Anleitungen müssen nicht nur in die Sprache aller Zielländer übersetzt, sondern auch an deren spezielle Bedingungen angepasst werden. Dadurch steigen die Zahl der Technischen Dokumente und der damit verbundene Aufwand exponentiell. Altbewährte Methoden sind da schnell überfordert.


SCHEMA Redaktionssystem – noch nie war Texterstellung so einfach

Das Redaktionssystem SCHEMA ST4 ermöglicht es Ihnen, neue Textvarianten per Drag und Drop aus einzelnen wiederverwendbaren Textbausteinen zusammenzustellen. Ebenso können Sie eine ähnliche Zusammenstellung kopieren und nach Bedarf ändern. Ferner ist das System in der Lage, Vorlagen mit passenden Bausteinen automatisch zu befüllen. Ist das Variantenmanagement eingerichtet, ist es außerdem möglich, den aktuellen Stand auf Knopfdruck oder sogar vollautomatisch zu publizieren.
Carstens + Partner

Die Experten für Technische Dokumentation, Fachübersetzungen und Content Management.

© CARSTENS + PARTNER GmbH & Co. KG

Webentwicklung und Online Marketing von taismo