Traditionell nutzte Winterhalter Word-Vorlagen zur Angebotserstellung, was mit zunehmender Komplexität der Produkte immer zeitaufwändiger wurde. Gemeinsam haben wir eine Lösung entwickelt, die das Ganze innerhalb von Minuten automatisiert.

Wie Experten hervorheben, ist die Kernkompetenz von Übersetzungsagenturen nicht die Übersetzung, die vom Übersetzer durchgeführt wird, sondern die Projektleitung, das Vendor Management und die Beratung.

2016 hat sich unser Kunde dazu entschlossen, ein neues Content Management System einzuführen, um den ständig wachsenden Anforderungen gerecht zu werden. Erst wenn eine neue Anleitung in alle Sprachen übersetzt wurde, kann sie als mehrsprachiges Dokument publiziert werden.

Unser Kunde hat sich das Ziel gesetzt, alle Übersetzungen für das Unternehmen zu zentralisieren und zu vereinheitlichen, um die Corporate Identity zu stärken. Dies sollte in Zusammenarbeit mit den Standorten erfolgen, die bis zu diesem Zeitpunkt die Übersetzungen zum größten Teil eigenständig ausgesteuert hatten.