Current vacancies strengthen our expert team

To support our team of experts, we are always looking for well-trained, communicative and experienced technical writers. But through our cooperation with universities and technical colleges, we also give students the chance to continuously progress and to get to know us and our team. We look forward to getting to know each other. We are currently looking for support for the following positions:

Trainee or work student as technical editor (m/f/x)

Would you like to gain practical experience in the field of technical editing? Then join our editorial team as a trainee or working student.


  • Collaboration in the creation and editing of user documentation for our customers
  • Quality assurance
  • Working with content management systems (e.g. restructuring technical documentation or data migration to XML).
Carstens + Partner

The experts for technical documentation, technical translations and content management.


Web development and Online Marketing by taismo