{"id":1132,"date":"2022-01-20T17:25:23","date_gmt":"2022-01-20T15:25:23","guid":{"rendered":"https:\/\/carstens-techdok.de\/?page_id=1132"},"modified":"2022-08-03T09:36:32","modified_gmt":"2022-08-03T07:36:32","slug":"career","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/career\/","title":{"rendered":"Career"},"content":{"rendered":"<h1>Current vacancies strengthen our expert team<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/technische-uebersetzung.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n<div>\n<p>To support our team of experts, we are always looking for well-trained, communicative and experienced technical writers. But through our cooperation with universities and technical colleges, we also give students the chance to continuously progress and to get to know us and our team. We look forward to getting to know each other. We are currently looking for support for the following positions:<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h2>Trainee or work student as technical editor (m\/f\/x)<\/h2>\n<div>\n<p>Would you like to gain practical experience in the field of technical editing? Then join our editorial team as a trainee or working student.<\/p>\n<p>Tasks:<\/p>\n<ul>\n<li>Collaboration in the creation and editing of user documentation for our customers<\/li>\n<li>Quality assurance<\/li>\n<li>Working with content management systems (e.g. restructuring technical documentation or data migration to XML).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><a href=\"mailto:info@carstens-techdok.de\">APPLY NOW!<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"name\":\"Karriere 14.07.2022\",\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"name\":\"About us\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_size\":\"cover\",\"width\":\"default\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"muted\",\"animation\":\"slide-top-small\",\"image_position\":\"center-center\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h1\",\"content\":\"Current vacancies strengthen our expert team\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/technische-uebersetzung.jpg\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"show_title\":true,\"show_meta\":true,\"show_content\":true,\"show_image\":false,\"show_link\":true,\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"1\",\"filter_style\":\"tab\",\"filter_all\":true,\"filter_position\":\"top\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_element\":\"h2\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_style\":\"primary\",\"margin\":\"default\",\"item_animation\":true,\"grid_column_gap\":\"medium\",\"title_style\":\"h3\",\"title_margin\":\"medium\",\"image_width\":\"920\",\"grid_row_gap\":\"large\",\"meta_element\":\"div\",\"animation\":true},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"\",\"image\":\"\",\"content\":\"\n\n<p>To support our team of experts, we are always looking for well-trained, communicative and experienced technical writers. But through our cooperation with universities and technical colleges, we also give students the chance to continuously progress and to get to know us and our team. We look forward to getting to know each other. We are currently looking for support for the following positions:<\\\/p>\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"Technical editor (m\\\/f\\\/x)\",\"content\":\"\n\n<p>To strengthen our editorial team, we are looking for technical editors with sound technical knowledge to start immediately. Your task is to create and edit user documentation for our customers. Further tasks include the supervision of translation projects, quality assurance tasks as well as cooperation in projects for the implementation of a content management system (e.g. restructuring technical documentation and data migration to XML). A detailed job description is available here:<\\\/p>\",\"link\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/stellenangebot_technischer-redalteur_2021-07.pdf\",\"link_text\":\"Stellenausschreibung Technischer Redakteur:in (m\\\/w\\\/d)\",\"status\":\"disabled\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"Trainee or work student as technical editor (m\\\/f\\\/x)\",\"content\":\"\n\n<p>Would you like to gain practical experience in the field of technical editing? Then join our editorial team as a trainee or working student.<\\\/p>\\n\n\n<p>Tasks:<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>Collaboration in the creation and editing of user documentation for our customers<\\\/li>\\n\n\n<li>Quality assurance<\\\/li>\\n\n\n<li>Working with content management systems (e.g. restructuring technical documentation or data migration to XML).<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"link\":\"mailto:info@carstens-techdok.de\",\"link_text\":\"APPLY NOW!\",\"status\":\"\"}}]}]}]}]}],\"version\":\"2.7.22\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Current vacancies strengthen our expert team To support our team of experts, we are always looking for well-trained, communicative and experienced technical writers. But through our cooperation with universities and technical colleges, we also give students the chance to continuously progress and to get to know us and our team. We look forward to getting [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1132","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Career &#187; CARSTENS + PARTNER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Career Mit guter Dokumentation den Markenwert steigern \u2713 CARSTENS + PARTNER \u25b6 Experte f\u00fcr Dienstleistungen rund um technische Dokumentation in M\u00fcnchen \u25bb Wir beraten Sie gerne \u260e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/career\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Career &#187; CARSTENS + PARTNER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Career Mit guter Dokumentation den Markenwert steigern \u2713 CARSTENS + PARTNER \u25b6 Experte f\u00fcr Dienstleistungen rund um technische Dokumentation in M\u00fcnchen \u25bb Wir beraten Sie gerne \u260e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/career\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CARSTENS + PARTNER\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CarstensPartnerGmbhCoKg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-03T07:36:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/carstens-techdok.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/c-p-logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"177\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/career\/\",\"url\":\"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/career\/\",\"name\":\"Career &#187; CARSTENS + PARTNER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/carstens-techdok.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-20T15:25:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-03T07:36:32+00:00\",\"description\":\"Career Mit guter Dokumentation den Markenwert steigern \u2713 CARSTENS + PARTNER \u25b6 Experte f\u00fcr Dienstleistungen rund um technische Dokumentation in M\u00fcnchen \u25bb Wir beraten Sie gerne \u260e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/career\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/career\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/career\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/carstens-techdok.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Career\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/carstens-techdok.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/carstens-techdok.de\/\",\"name\":\"CARSTENS + PARTNER\",\"description\":\"Dienstleister f\u00fcr technische Dokumentation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/carstens-techdok.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/carstens-techdok.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/carstens-techdok.de\/#organization\",\"name\":\"CARSTENS + Partner GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\/\/carstens-techdok.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/carstens-techdok.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/carstens-techdok.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/c-p-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/carstens-techdok.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/c-p-logo.png\",\"width\":177,\"height\":254,\"caption\":\"CARSTENS + Partner GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/carstens-techdok.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CarstensPartnerGmbhCoKg\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/carstens-partner-gmbh-&amp;-co-kg\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Career &#187; CARSTENS + PARTNER","description":"Career Mit guter Dokumentation den Markenwert steigern \u2713 CARSTENS + PARTNER \u25b6 Experte f\u00fcr Dienstleistungen rund um technische Dokumentation in M\u00fcnchen \u25bb Wir beraten Sie gerne \u260e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/career\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Career &#187; CARSTENS + PARTNER","og_description":"Career Mit guter Dokumentation den Markenwert steigern \u2713 CARSTENS + PARTNER \u25b6 Experte f\u00fcr Dienstleistungen rund um technische Dokumentation in M\u00fcnchen \u25bb Wir beraten Sie gerne \u260e","og_url":"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/career\/","og_site_name":"CARSTENS + PARTNER","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CarstensPartnerGmbhCoKg","article_modified_time":"2022-08-03T07:36:32+00:00","og_image":[{"width":177,"height":254,"url":"https:\/\/carstens-techdok.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/c-p-logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/career\/","url":"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/career\/","name":"Career &#187; CARSTENS + PARTNER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carstens-techdok.de\/#website"},"datePublished":"2022-01-20T15:25:23+00:00","dateModified":"2022-08-03T07:36:32+00:00","description":"Career Mit guter Dokumentation den Markenwert steigern \u2713 CARSTENS + PARTNER \u25b6 Experte f\u00fcr Dienstleistungen rund um technische Dokumentation in M\u00fcnchen \u25bb Wir beraten Sie gerne \u260e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/career\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/career\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/career\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/carstens-techdok.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Career"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carstens-techdok.de\/#website","url":"https:\/\/carstens-techdok.de\/","name":"CARSTENS + PARTNER","description":"Dienstleister f\u00fcr technische Dokumentation","publisher":{"@id":"https:\/\/carstens-techdok.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carstens-techdok.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/carstens-techdok.de\/#organization","name":"CARSTENS + Partner GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/carstens-techdok.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/carstens-techdok.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/carstens-techdok.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/c-p-logo.png","contentUrl":"https:\/\/carstens-techdok.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/c-p-logo.png","width":177,"height":254,"caption":"CARSTENS + Partner GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/carstens-techdok.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CarstensPartnerGmbhCoKg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/carstens-partner-gmbh-&amp;-co-kg\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1132"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1303,"href":"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1132\/revisions\/1303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carstens-techdok.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}